前進日職　李炳圭成為準中日人 - 韓國職棒

※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板]

作者: sinonturtle (開場白) 看板: BaseballNEWS
標題: [蕃薯藤] 前進日職　李炳圭成為準中日人
時間: Tue Dec 5 15:00:34 2006


〈NPB〉前進日職　李炳圭成為準中日人

蕭保祥　編譯
12-05 14:22
----------------------------------------------------------------
韓國明星外野手李炳圭雖然人在卡達打亞運，不過前進治本職棒的腳步還
是沒有停歇。根據韓國媒體報導，李炳圭幾乎確定加盟中日龍，合約條件
也已經大略談妥。

具體條件要等雙方正式簽約才能知道，據悉中日將以 3年為期、加上選擇
權，總額7億5千萬日幣 (約合新台幣2億1007萬元)。若能成行，李炳圭將
成為加盟日職最高合約、最長期間的韓國選手。繼宣銅烈(1996年)、李尚
勳、李鍾範(1998年)後，李炳圭成為第4位加盟中日的韓國球員。

韓國棒球歷史上，前樂天巨人監督白仁天(1963年)是首位加盟日職的球員
，之後趙成岷(1996年，女星崔真實前夫)、鄭岷哲(2000年)、鄭岷台、具
台晟(2001年)、李承燁(2003年)後，李炳圭是韓國史上第10位加盟日職選
手、野手第4名。

1997年檀國大學畢業的李炳圭，當時以外野手史上最高簽約金4億4千萬韓
幣(約合新台幣1534萬元)加盟LG雙子，第一年就不負眾望搶下新人王。10
年韓職歲月通算打擊率3成12、123發全壘打與684分打點，還跑出134次盜
壘。李炳圭打擊穩定，曾有4年拿下安打王、6度奪下金手套，尤其在國際
大賽中火力四射令人印象深刻。

2006/12/5 蕃薯藤運動網
http://sports.yam.com/show.php?id=0000090309

--